• Città Pasolini

Vorrei essere il ventoche muore nel paese. Tornant al país, una poesia di Pier Paolo Pasolini



Tornant al país



Fantassuta, se i fatu

sblanciada dongia il fòuc,

coma una plantuta

svampida tal tramònt,

"Jo i impiji vecius stecs

e il fun al svuala scur

disínt che tal me mond

il vivi al è sigúr".

Ma a chel fòuc ch'al nulís

a mi mancia il rispír,

e i vorès essi il vint

ch'al mòur tal país.

Tornando al paese.

Giovinetta, cosa fai

sbiancata presso il fuoco,

come una pianticina

che sfuma nel tramonto?

"Io accendo vecchi sterpi,

e il fumo vola oscuro,

a dire che nel mio mondo

il vivere è sicuro".

Ma a quel fuoco che profuma

mi manca il respiro,

e vorrei essere il vento

che muore nel paese.

Pier Paolo Pasolini Tornant al país da La nuova gioventù. Poesie friulane (1941-1974) Einaudi, 1975.p.17


96 visualizzazioni

 © 2014 Città Pasolini