TRADUZIONI:

​​​

1960-1965

​

• Cinematic and Literary Stylistic Figures, intervista di A. SARRIS, in «Film Culture», n.24, New York, Spring 1962.

• Un inquieto spirito contemporaneo. Poeta d’avanguardia, romanziere, regista cinematografico, su «Eleftheria» 29 aprile 1962, p.4.

• Con La ricotta Pier Paolo Pasolini ridicolizza le super produzioni bibliche, sulla sulla «Tribune de Genève», n.263, 9 novembre 1962, p.35.

• Il Jean Genêt italiano. Pier Paolo Pasolini: tra cinema, letteratura e rivoluzione mancata, intervista di  C. MOTTIER, sulla «Tribune de Genève» n.275, 23 novembre  1962, p.39.

• Pasolini, il diavolo al servizio di Dio, intervista di R. SERROU, su «Paris Match», n.810,  17 ottobre 1964, pp.131-167.

• Intervista con Pier Paolo Pasolini: come marxista vedo il mondo in modo sacro, di G.BACHMANN, pubblicata sulla rivista slovena «Ekran», 4.4 n.35-36, , dicembre 1964, pp.402-407.

• Che tipo di uomo era Pasolini?, intervista di M. GÁCH, su«Film, Színház, Muzsika», vol.8,n.51, 18 dicembre 1964, pp. 8-9.

• PIER PAOLO PASOLINI, intervista pubblicata sulla rivista slovena «Ekran», n.21, dicembre 1964, pp.916-919.

• Conversazione con Pasolini a Budapest, intervista di M. GÁCH, sulla rivista «Filmvilag», vol.8, n.02, gennaio 1965, pp.13-14. Fotografie di Fejes László.

• Colloquio con Pasolini, intervista di J.D. su «Film en Televisie», n. 92, gennaio 1965, pp. 10-12.

• P.P.P.  v P. (Pier Paolo Pasolini e Praga) su «Mladý svět», intervista di R. ERNEST, traduzione di E. PAMPIGLIONE,  a. VII, n. III, 22 gennaio 1965, pp. 1-2.

• Il mondo come unità sacra, intervista di G. BACHMANN, su «Neue Zürcher Zeitung», 20 agosto 1965, p.21.

• Special section on Pier Paolo Pasolini, The Gospel According to St. Matthew. Christ the marxist revolutionary. intervista di J. BLUE, Fall, 1965. Volume 3, n.4.

 

1966-1969​

​​​

• Conversazione a Cannes: con Pier Paolo Pasolini, intervista di J.BLOKKER, su «Algemeen Handelsblad», 18 maggio 1966, p.17.

• Una crisi d'angoscia, intervista di M.R. KUHN, su «Costruire», 29 giugno 1966, p.8.

• Pasolini – Una conversazione, intervista di J. BRAGIN, su «Film Culture», n. 42 Fall 1966: N.Y. Film Festival Issue, Diretto da Jonas Mekas, pp.102-105.

• The vision from abroad. Tavola rotonda con Pier Paolo Pasolini- Agnes Varda- René Allio- Andrew Sarris- Annette Michelson, 20 settembre 1966, 4th New York Film Festival, Lincoln Center, su «Film Culture», n.42, Fall 1966, pp.96-101 

• Intervista con Pier Paolo Pasolini,  realizzata a Pesaro da Carlos Rodríguez Sanz, pubblicata su «Cuadernos para el diálogo», n.37, ottobre 1966, pp.42-44

• Pier Paolo Pasolini: intervista, in Film director on film, su «Arts in society», Volume 4, Issue 1 Winter 1966-67, pp. 72-76

• Jonas Mekas. Conversazione con Pasolini (1967). "Scrapbook of the sixties": writings 1954-2010". Leipzig : Spector Books, (2015) pp.157-164.

• L’uomo dietro la telecamera. «Dovrei arrendermi?». Incontro con Pier Paolo Pasolini, intervista di M. R. KUHN, su «Bieler Tagblatt» n. 5, 7 gennaio 1967, p.9.

• Il vangelo della ribellione. Pier Paolo Pasolini: cinema, borghesia e rivoluzione, intervista di J. SOKOLOWIC, su «Análisis», n.371, 22 aprile 1968, Buenos Aires, pp.24-27.

• Incontro con Pier Paolo Pasolini a proposito di Teorema e della Mostra di Venezia 1968, testo di J.DELMAS, G.GERVAIS e A. TOURNÉS, su «Jeune Cinéma», n. 33, ottobre 1968.

• Colloquio con Pasolini, intervista di P.CALUM, 1968, su«Kosmorama», marzo 1969, pp.80-83.

• Lo scandalo di Teorema: Pasolini sotto accusa, intervista di I. FERNANDES, pubblicata sulla rivista brasiliana «Manchete», 14 dicembre 1968, pp.134-135. 

• Le théorème de la foi et de la science, un’intervista a Pier Paolo Pasolini, di Luc Perreault, su «La Presse, Montréal», 5 aprile 1969, p.37.

• Incontro con Pier Paolo Pasolini: una lotta sacra, intervista di di J.CHABOT, su «Le Devoir», 5 aprile 1969, p.19.

• Un cinéma de poésie, intervista a Pier Paolo Pasolini, di Y. BABY, «Le Monde», Parigi, 12-13 ottobre 1969, p.23.

 

1970-1975

​

• Tête-a-tête avec Pier Paolo Pasolini, intervista di L. VALENTIN. su «Lui magazine», Parigi, giugno 1970, p.12.

• Incontro con Pier Paolo Pasolini a proposito di Medea (1969), intervista di A. TOURNÈS e R. ROUQUETTE, su «Jeune Cinéma», n. 45, marzo 1970.

• Pasolini su Teorema intervista di D. RINDLISBACHER,su«Film und Radio mit Fernsehen», 5 novembre 1970, pp.8-9.

• IL DECAMERON “PASOLINIANO”, intervista pubblicata nella rivista polacca «FILM», n.5, 31 gennaio 1971, p.13.

• Intervista a P. P. Pasolini, di M. MACHIEDO, su «Filmska kultura», n. 75, Zagreb, 1971, pp. 68–72.

• Dal film S.P.Q.R. di Volker Koch (1972), una conversazione con Pier Paolo Pasolini, 1971, su «Filmkritik», n.305, maggio 1982, pp.204-210. 

• I miti di Pasolini, C.B. THOMSEN, su «Kosmorama», n.106, dicembre 1971, pp.64-67. 

• Entrevistas con Directores de Cine Italiano, de J.A. CORTÉS, Magisterio Español, Madrid, 1972, pp.161-185.

• Pier Paolo Pasolini et la religion, intervista di L. BONNEVILLE, su «Séquences. La revue de», n.69, aprile 1972, pp. 31-35.

• Le nostalgie di Pier Paolo Pasolini, intervista di G.LANGLOIS, su «La Opinión Cultural», domenica 25 giugno 1972, p.12.

• Incontro con Pasolini: Cristo, Marx e Freud, intervista di C-M. CLUNY, su «Cinema 72», 1972, n.164, pp.56-60.

• L’erotismo non è un peccato, intervista di D. TARANTO su «Manchete», Rio di Janeiro, n. 1075, 25 novembre 1972, pp.128-130

• Pier Paolo Pasolini: Raccontare con purezza, intervista di J.PODESTÁ, su «Panorama», 10 aprile 1973.

• Bozza di ritratto di Pasolini, intervista pubblicata nella rivista polacca «FILM», n.39, 1974, p.11. 

• Pier Paolo Pasolini, intervista di N.SAÏL, Rabat le 7 giugno 1974, pubblicato per la prima volta in francese su «Maroc Informations», 16 giugno 1974.

• Pasolini : vivre et encore plus, 1974, intervista di M. RANDOM, Ina France, filmato.

• Questionario a Pier Paolo Pasolini, intervista di V. GÓMEZ OLIVÉ  e R. HERREROS, su «Destino», 15 febbraio 1975, pp.22-25.

• Pasolini today, intervista con G. BACHMANN, su «Take One Magazine», Montréal, Quebec,May-Jun 1973, pp.18-21.

• Intervista con Pier Paolo Pasolini E. WOLFOWICZ, su «Antaeus», giugno 1975.

• Pasolini on Sade, intervista di G. BACHMANN, su «Film Quarterly», vol. 29, n. 2 (Winter 1975-1976), pp. 39-45. 

• Incontro-dibattito all'Università di Bologna con studenti, giugno 1975, su «ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ», 03 agosto 1997, pp.38-39