P.P. PASOLINI, L’uomo dietro la telecamera. «Dovrei arrendermi?». Incontro con Pier Paolo Pasolini, intervista di M. R. KUHN, su «Bieler Tagblatt,» n. 5, 7 gennaio 1967, p.9. Traduzione, Silvia Martín Gutiérrez.

P.P.PASOLINI, Una crisi d'angoscia, intervista di M.R. KUHN, su «Costruire», 29 giugno 1966, p.8. Traduzione all'italiano, Silvia Martín Gutiérrez.

P.P. PASOLINI, Con La ricotta Pier Paolo Pasolini ridicolizza le super produzioni bibliche, sulla sulla «Tribune de Genève», n.263, 9 novembre 1962, p.35. Traduzione all'italiano, Silvia Martín Gutiérrez.

P.P. PASOLINI, Pasolini – Una conversazione, intervista di J. BRAGIN, su «Film Culture», n. 42 Fall 1966: N.Y. Film Festival Issue, Diretto da Jonas Mekas, pp.102-105. Traduzione all'italiano, Silvia Martín Gutiérrez. [Questa conversazione ebbe luogo a Roma, nel giugno 1966. Fu tradotta da una registrazione in lingua italiana]

P.P. PASOLINI, Il Jean Genêt italiano. Pier Paolo Pasolini: tra cinema, letteratura e rivoluzione mancata, intervista di C. MOTTIER, sulla «Tribune de Genève» n.275, 23 novembre 1962, p.39. Traduzione all'italiano, Silvia Martín Gutiérrez.

P.P. PASOLINI, Il mondo come unità sacra, intervista di G. BACHMANN, su «Neue Zürcher Zeitung», , 20 agosto 1965, p.21. Traduzione all'italiano, Silvia Martín Gutiérrez.

P.P. PASOLINI, P.P.P. v P. (Pier Paolo Pasolini e Praga) su «Mladý svět», intervista di R. ERNEST, traduzione di E. PAMPIGLIONE, a. VII, n. III, 22 gennaio 1965, pp. 1-2. Traduzione all'italiano, Silvia Martín Gutiérrez.

P.P. PASOLINI, Incontro con Pier Paolo Pasolini: una lotta sacra, intervista di di J.CHABOT, su «Le Devoir», 5 aprile 1969, p.19. Traduzione, Silvia Martín Gutiérrez.

P.P. PASOLINI, Il vangelo della ribellione. Pier Paolo Pasolini: cinema, borghesia e rivoluzione, intervista di J. SOKOLOWIC, su «Análisis», n.371, 22 aprile 1968, Buenos Aires, pp.24-27. Traduzione all'italiano, Silvia Martín Gutiérrez.

P.P. PASOLINI, in Id., Entrevistas con Directores de Cine Italiano, de J.A. CORTÉS, Magisterio Español, Madrid, 1972, pp.161-185. Traduzione all'italiano, Silvia Martín Gutiérrez.

P.P. PASOLINI, Cinematic and Literary Stylistic Figures, intervista di A. SARRIS, in «Film Culture», n.24, New York, Spring 1962. Traduzione all'italiano, Silvia Martín Gutiérrez.

P.P. PASOLINI, Una lucida passione, intervista di G. STUCCHI,su «Settegiorni in Italia e nel mondo», n.11, 27 agosto 1967, pp.31-33.

P.P. PASOLINI, Intervista esclusiva all'Avanti. Nemico dei potenti, da P.A. BUTTITTA, su «L'Avanti!», 23 febbraio 1962, p.3.

P.P. PASOLINI, Le nostalgie di Pier Paolo Pasolini, intervista di Gérard Langlois, su La Opinión Cultural, domenica 25 giugno 1972, p.12. Traduzione all'italiano Silvia Martín Gutiérrez.

P. P. PASOLINI, Pasolini today, intervista con Gideon Bachmann, su "Take One Magazine", Montreal, Quebec,May-Jun 1973, pp.18-21. Traduzione all'italiano, Silvia Martín Gutiérrez.

Pier Paolo Pasolini intervistato da Adolfo Chiesa "A colloquio con lo scrittore da rientro dall'Oriente" in "Paese sera" 20-21 settembre, 19

È il 1957. Una coppia d'eccezione parte in macchina alla ricerca della "Bomba", la mitica battona romana che diventerà la Saraghina di tanti film. Sono Pasolini e Fellini. Non la trovano. Ma subito dopo quell'insolito viaggio, Pasolini scrisse uno straordinario ritratto del regista riminese, rimasto inedito fino al 1992. E Fellini, che lo legge per la prima volta, risponde all'amico scomparso. L'Espresso fa leggere il testo pasoliniano a Fellini e così, ne nasce un dialogo a

Il teorema della fede e della scienza. Un’intervista a Pier Paolo Pasolini di Luc Perreault, su La Presse, Montréal, 5 aprile 1969, p.37

Fr. Pal. Due domande a Pier Paolo Pasolini su Avanti, 23 dicembre 1965, p.3.

Il 20 settembre 1975, nel programma "Settimo giorno", Pier Paolo Pasolini torna a parlare della sua esperienza con Officina.