P.P. PASOLINI, «La libertà la concepisco come una morte causata da ferite intenzionalmente ricercate»: intervista a P. P. Pasolini di M. MACHIEDO, «Filmska kultura», n. 75, Zagreb, Croazia, 1971, pp. 68–72. Traduzione all'italiano, Silvia Martín Gutiérrez.

The vision from abroad. Tavola rotonda con Pier Paolo Pasolini- Agnes Varda- René Allio- Andrew Sarris- Annette Michelson, 20 settembre 1966, 4th New York Film Festival, Lincoln Center, su «Film Culture», n.42, Fall 1966, pp.96-101 [Testi di Amy Taubin e Gordon Ball]. Traduzione Silvia Martín Gutiérrez.

P.P PASOLINI, Colloquio con Pasolini, intervista di J.D. su «Film en Televisie», n. 92, gennaio 1965, pp. 10-12. Traduzione Silvia Martín Gutiérrez.

P.P. PASOLINI, Intervista con il più polemico scrittore d'Italia.«Fare ospedali psichiatrici è un crimine» dice Pasolini, intervista di C.SARTORI, su Stampa sera, 14 dicembre 1968, p.9.

P.P. PASOLINI, Incontro con Pier Paolo Pasolini a proposito di Medea (1969), Intervista di Andrée Tournès e R. Rouquette, su «Jeune Cinéma», n. 45, marzo 1970. Traduzione Silvia Martín Gutiérrez.

P.P. PASOLINI, Incontro con Pier Paolo Pasolini a proposito di Teorema e della Mostra di Venezia 1968, testo di Jean Delmas, Ginette Gervais e Andrée Tournès, su «Jeune Cinéma», n. 33, ottobre 1968. Traduzione Silvia Martín Gutiérrez.

P.P. PASOLINI, Conversazione a Cannes: con Pier Paolo Pasolini, intervista di J.BLOKKER, su «Algemeen Handelsblad», 18 maggio 1966, p.17. Traduzione, Silvia Martín Gutiérrez

P. P. PASOLINI, Una intervista con Pier Paolo Pasolini, Dove sono i "pericoli per la società", I ragazzi della notte brava, su «Vie Nuove» n.36, 12 settembre 1959. pp.26-29.

Ferdinando Camon Intervista con Pasolini in Il mestiere di scrittore. Conversazioni critiche, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura (2019)

P.P. PASOLINI, Pier Paolo Pasolini: intervista, in Film director on film, su «Arts in society», Volume 4, Issue 1 Winter 1966-67, pp. 72-76. Traduzione Silvia Martín Gutiérrez. Students of film history and film theory at the University of Wisconsin who assisted in the compilation of this symposium are Seyna Jo Bruskin, Peter Reiner, Dick Swaback, John Walker, and Karen Weiskopf. Copyright, 1966, by the Regents of the University of Wisconsin.

P.P. PASOLINI, Colloquio con Pasolini, intervista di P.CALUM, su«Kosmorama», marzo 1969, PP.80-83. Traduzione Silvia Martín Gutiérrez.

.P. PASOLINI, Intervista a Pier Pasolini , di J.M. GARDAIR, 26 febbraio 1971, su «Le Monde», ora in Stanford Italian Review, vol. II, n. 2, Autunno, 1982, pp. 46-8. Ora anche Poetry Criticism, edited by Carol T. Gaffke and Margaret Haerens, vol. 17, Gale, 1997. Traduzione Città Pasolini.

Dal film S.P.Q.R. di Volker Koch (1972), una conversazione con Pier Paolo Pasolini, 1971, su «Filmkritik», n.305, maggio 1982, pp.204-210. Traduzione Silvia Martín Gutiérrez.

Franco Nebbia. Pier Paolo il profeta, intervista nel Festival di Cannes (maggio 1974) pp.42-44.

P.P. PASOLINI, Incontro con Pasolini: Cristo, Marx e Freud, intervista di C-M. CLUNY, su «Cinema 72», 1972, n.164, pp.56-60. Traduzione, Silvia Martín Gutiérrez.

l 17 febbraio 1969 andò in onda un’intervista della Radiotelevisione svizzera a Pier Paolo Pasolini. A incontrarlo fu Marco Blaser, in occasione della «prima» svizzera del film Teorema (1968). La breve intervista è di grande interesse perché Pasolini, in poche e lucidissime parole, chiarisce la propria posizione nei confronti della Neoavanguardia e del Movimento studentesco; illustra il modo in cui concepisce il rapporto tra cinema e scrittura

"Totò, uomo di due secoli", intervista apparsa per la prima volta nel volume Uccellacci e uccellini. Un film di Pier Paolo Pasolini, a cura di Giacomo Gambetti, Garzanti, Milano, 1966, con il titolo Intervista a Totò, uomo di due secoli. Le note fra parentesi quadre sono di Gabriele Gimmelli.

L. TORNABUONI. Se questo è Pasolini «Così i produttori l'hanno massacrato», sulla «Stampa», giovedì 10 Marzo 1994, p.18.

P.P. PASOLINI, Pasolini: il neocapitalismo esige un'arte impegnata, intervistato da A. CAMBRIA, su «Telesera», 29-30 giugno 1960, p.3.

P.P. PASOLINI, Il cinema secondo Pasolini, intervista con Pier Paolo Pasolini, Bernardo Bertolucci e Jean-Louis Comolli, su «Cahiers du cinéma», n. 169, agosto 1965, pp. 20-25 e 76-77. Intervista registrata e tradotta dall’italiano da Marianna di Vettimo. La traduzione da Cahiers, Silvia Martín Gutiérrez.