P.P. PASOLINI, Lo scandalo di Teorema: Pasolini sotto accusa, intervista di I. FERNANDES, pubblicata sulla rivista brasiliana «Manchete», 14 dicembre 1968, pp.134-135. Traduzione Silvia M. Gutiérrez.

Anna Magnani protagonista di Mamma Roma. Una contro tutti, intervista all'attrice dal set del film di Pasolini, di M. MAFFEI, pubblicata su «Noi Donne», n.19, 13 maggio 1962, pp.38-41.

LP.P. PASOLINI, Tête-a-tête avec Pier Paolo Pasolini, di L. VALENTIN, pubblicata su «Lui Magazine» Parigi, giugno 1970, p.12.

Pier Paolo Pasolini. Pasolini si confessa. Progetti? Eduardo sexy e S.Paolo anticlericale. Il regista, a Milano per presentare il suo nuovo film, "Il fiore delle Mille e una notte", ha rivelato clamorose idee, anche sull'amore, in uno schietto colloquio. intervistato da Adele Ferrari, sul «Corriere della sera», 21 giugno 1974, p.15.

P.P. PASOLINI, Intervista con Pier Paolo Pasolini a Cinecittà, riprese del film Salò o le 120 giornate di Sodoma, pubblicato nella sezione Cinema e cultura della rivista newyorkese «Antaeus»,n.24, inverno 1976, pp.130-137. Traduzione Silvia M. Gutiérrez.

Giovanni Grassi. Un regista venuto da lontano, dall’Iran a San Lorenzo. Abbas Kiarostami ha ricevuto ieri all’Università il premio Pasolini. Il Corriere della Sera, giovedì 14 dicembre 1995, p.53.

P.P. PASOLINI, Pasolini e il Marchese De Sade. Il diario di lavorazione di Salò o le 120 giornate di Sodoma, narrato il forma d'intervista da G.BACHMANN, pubblicato per la prima volta su «Sight & Sound»,WINTER 1975/76, Volume 45 No. I, pp.50-54. Traduzione Silvia M. Gutiérrez.

P.P. PASOLINI, Un'intervista con il regista Pasolini di “Accattone". Alle prese con il mito di Edipo, Il nuovo film sarà presentato alla mostra di Venezia. Tutto è centrato sui personaggi. Il cast degli attori, di F.CALDERONI, pubblicata su «Avanti!», 16 luglio 1967, p.11.

P.P PASOLINI, Incontro con lo scrittore-regista. Pasolini porta Sade a Salò tra i repubblichini La collaborazione per le edizioni italiane di «Trash» di Morrissey e di «Sweet Movie» di Makavejev Fra tre settimane il primo giro di manovella per la versione cinematografica delle «120 giornate di Sodoma» - Intanto sta completando un romanzo-fiume, pubblicata su «L'unità», 19 gennaio 1975, p.9.

P.P. PASOLINI, Il film di Pasolini nella capitale francese. Caos critico a Parigi per il "Vangelo". «Una citta che mi e ostile», dice il regista, intervista pubblicata su per la prima volta sul «Nouvel Observateur», poi M.A. MACCIOCCHI su «L'unità», 6 marzo 1965, p.9.

PP.P PASOLINI, Intervista con Pier Paolo Pasolini: come marxista vedo il mondo in modo sacro, di G.BACHMANN, pubblicata sulla rivista slovena «Ekran», a. 4 n.35-36 , dicembre 1964, pp.402-407. Traduzione Silvia M.Gutiérrez.

P.P. PASOLINI, PIER PAOLO PASOLINI, intervista pubblicata sulla rivista slovena «Ekran», n.21, dicembre 1964, pp.916-919. Traduzione Silvia M.Gutiérrez.

P. P. PASOLINI, Ed ora Pasolini? Un figlio che non è obbediente e non disobbediente è qualcosa di terribile, voglio dire è pericoloso, pateticamente pericoloso. Pasolini tra Orgia e Porcile. Eppure così candido, indifeso. Indifendibile? intervista di G. DI BERTO, pubblicata su «Jet», a.1, n.2, maggio 1969, pp.28-31.

L. MADEO, Maria Callas dolcissima. «Macché tigre e donna difficile», dice di sé smentendo i rotocalchi - Va d'amore e d'accordo con lo scontroso ed esigente regista,intervista con Pasolini e Maria Callas, pubblicata su «La Stampa», martedì 1º luglio 1969, p.3.

P.P. PASOLINI, Incontro a Milano col giovane scrittore Pasolini. Parla del suo nuovo romanzo «Il rio della grana», intervista di G. FERRETTI, pubblicata su «L'Unità»27 novembre 1959, p.3.

P.P. PASOLINI, Incontro con lo scrittore diventato regista, intervista dal set di Accattone, di M. ARGENTIERI, pubblicato su «L'Unità» 6 aprile 1961, p.16.

P.P. PASOLINI, IL DECAMERON “PASOLINIANO”, intervista pubblicata nella rivista polacca «FILM», n.5, 31 gennaio 1971, p.13.

intervista a Pier Paolo Pasolini, “Bozza di un ritratto di Pasolini”, pubblicata sulla rivista polacca «FILM» n. 39 (29 settembre 1974, p. 11), con traduzione di Silvia Martín Gutiérrez, che offre un ritratto dell’autore attraverso una conversazione sulla sua opera e il suo pensiero.

P.P. PASOLINI, L'idea delle Mille e una notte, intervista di Giulia Massari, pubblicata su «Il Mondo» 31 maggio 1973.

P.P. PASOLINI, La vena segreta di Pier Paolo Pasolini. Libri e scrittori dell’ultimo decennio, intervista di P.F. LISTRI su Tempo , 1955.